Prevod od "potřebuješ se" do Srpski


Kako koristiti "potřebuješ se" u rečenicama:

Ne, potřebuješ se vyspat ve svý vlastní posteli.
Ne, treba da spavaš u svom krevetu.
Moc se stydíš a potřebuješ se stát sdílnější.
Suviše si sramežljiva. Moraš postati otvorenija.
Potřebuješ se osprchovat, oholit, dát pryč náušnici a prosím, udělej si něco s tím hárem.
Treba da se istuširaš, obriješ, skineš minðuše... I, molim te, uradi nešto sa tom tvojom kosom.
Potřebuješ se mnou o něčem mluvit?
Trebala si da o neèemu porazgovaramo?
Miláčku, potřebuješ se znovu zamilovat, a to fofrem.
Šeæeru, moraš ponovo da se zaljubiš i to brzo. Mm.
Potřebuješ se naučit, jak se trochu uvolnit, miláčku.
Znaš šta? Trebalo bi da nauèiš kako da se otkaèiš, draga.
Potřebuješ se najíst červeného masa, chlapče.
Moraš da jedeš crvenog mesa, momèe moj.
Potřebuješ se jen párkrát zhluboka nadechnout a bude to v pohodě.
Samo treba da udahneš par puta, i preboleæeš to.
Potřebuješ se uklidnit a snažit se soustředit na to, jak ho najdeme.
Okej, moraš da se smiriš i da se koncentrišeš na to da ga nadješ.
Potřebuješ se vyspat, to je vše.
Treba ti san, to je sve.
Potřebuješ se trošku uvolnit, odreagovat se.
Hajde, možemo zaboraviti svet na kratko i ostaviti sve iza nas.
Potřebuješ se vyblít, otevřeš pytlik --- had!
U onim pregradama, u WC-ima, u kesama za povraæanje. Moraš da povraæaš.
Potřebuješ se rozmyslet kolik vedlejších škod jsi schopná vydržet kvůli tomuhle I.C.E. vyšetřování.
Moramo odlučiti koliko kolateralne štete si spremna da prihvatiš da bi sačuvala ovu istragu.
Potřebuješ se odpojit od Matrixu, provést nějaké staromódní sledování, Pinkertone.
Moraš se iskopèati iz Matrixa, malo istraživati, Pinkerton. Sve je u staromodnom postavljanju pravih pitanja.
Potřebuješ se dostat zpátky na výsluní.
Moraš da se vratiš na scenu.
Potřebuješ se trochu uvolnit a pobavit se.
Znaš šta? Trebalo bi da se opustiš i malo zabaviš.
Okay, potřebuješ se uklidnit, nebo s sebou budu muset začít nosit uspávací pistoli.
Moraš da se opustiš, ili æu ja morati da poènem da nosim pištolj.
Potřebuješ se vyspat. Jinak jen uděláš další chyby.
Moraš da spavaš inaèe æeš napraviti još grešaka.
Potřebuješ se jen vrátit zpátky na ostrov, to je všechno.
Samo moraš da se vratiš na ostrvo, ništa više.
No tak, potřebuješ se odreagovat, odreaguj se trošku.
Ma hajde. Trebaš se samo opustiti. Doði.
Jo, no, potřebuješ se naučit střílet přesněji nebo rychle utíkat.
Moraš nauèiti gaðati toènije ili se saginjati brže.
Ať víš cokoliv, potřebuješ se očistit.
Moraš mi reæi sve što znaš.
Vždyť tebe to papírování nudí, potřebuješ se trochu provětrat.
Ti mrziš papirologiju. Mogao bi da budeš napolju i da se zabavljaš.
Ano a potřebuješ se naučit být trochu trpělivý.
Jesi! Treba da se nauèiš strpljenju.
Potřebuješ se střetnout s realitou, příteli.
Prijatelju, moram da proverim tvoje sposobnosti.
Potřebuješ se toho zbavit stejně jako my.
Trèale smo samoubistvo ceo dan. Da? Zvuèi zabavno.
Ale potřebuješ se tady nějak orientovat.
Ali trebat æe nam neki naèin da se ovdje orijentiramo.
Potřebuješ se dostat pryč od něj.
Mislim da treba da pobegneš od njega.
Potřebuješ se tam jen dostat, najít odpovědi.
Potrebno je samo da se postaviš tamo da bi našao odgovore.
Potřebuješ se ho na něco zeptat?
Imaš li nešto da ga pitaš? - Ne.
Hey, potřebuješ se vrátit s ostatními.
Hej, moraš se vratiti sa ostalima.
Potřebuješ se dostat na svého koně a jed.
Popni se na konja i odjaši odavde.
Je to jako, když seš děcko a potřebuješ se dovolit, aby tě pustili na záchod, tak zvedneš ruku a čekáš, až tě učitelka vyvolá.
Kao kad si dete i trebaš dozvolu za WC, digneš ruku i èekaš uèiteljevo dopuštenje.
Ještě to tak potřebuješ se všema těma fámama kolem.
Pa, ovo je zadnja stvar koja nam je potrebna uz sve glasine naokolo.
0.7138659954071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?